Do Diacritical Marks Play a Role at the Early Stages of Word Recognition in Arabic?
نویسندگان
چکیده
A crucial question in the domain of visual word recognition is whether letter similarity plays a role in the early stages of visual word processing. Here we focused on Arabic because in this language there are various groups of letters that share the same basic shape and only differ in the number/location of diacritical points. We conducted a masked priming lexical decision experiment in which a target word was preceded by: (i) an identity prime; (ii) a prime in which the critical letter was replaced by a letter with the same shape that differed in the number of diacritics (e.g., ); or (iii) a prime in which the critical letter was replaced by a letter with different shape (e.g., ). Results showed a sizable advantage of the identity condition over the two substituted-letter priming conditions (i.e., diacritical information is rapidly processed). Thus, diacritical marks play an essential role in the "feature letter" level of models of visual word recognition in Arabic.
منابع مشابه
Arabic speaker-independent continuous automatic speech recognition based on a phonetically rich and balanced speech corpus
This paper describes and proposes an efficient and effective framework for the design and development of a speaker-independent continuous automatic Arabic speech recognition system based on a phonetically rich and balanced speech corpus. The speech corpus contains a total of 415 sentences recorded by 40 (20 male and 20 female) Arabic native speakers from 11 different Arab countries representing...
متن کاملDesign of Arabic Diacritical Marks
Diacritical marks play a crucial role in meeting the criteria of usability of typographic text, such as: homogeneity, clarity and legibility. To change the diacritic of a letter in a word could completely change its semantic. The situation is very complicated with multilingual text. Indeed, the problem of design becomes more difficult by the presence of diacritics that come from various scripts...
متن کاملWritten word recognition by the elementary and advanced level Persian-English bilinguals
According to a basic prediction made by the Revised Hierarchical Model (RHM), at early stages of language acquisition, strong L2-L1 lexical links are formed. RHM predicts that these links weaken with increasing proficiency, although they do not disappear even at higher levels of language development. To test this prediction, two groups of highly proficie...
متن کاملSpeaker-independent Natural Arabic Speech Recognition System
This paper reports the results of the first phase of a research work for building a high performance, speaker-independent natural Arabic speech recognition system. This work aims at developing an Arabic broadcast news transcription system and a base system for further research. Several concurrent recent advances in Arabic language processing were crucial for the success of this stage, e.g autom...
متن کاملEnhancing Retrieval Effectiveness of Diacritisized Arabic Passages Using Stemmer and Thesaurus
In this paper we discuss the enhancement of Arabic passage retrieval for both diacritisized and nondiacritisized text. Most previous work suggested that retrieval start with pre-processing the Arabic text to remove the diacritical marks (short vowels) to unify the text. In most cases, this process causes considerable ambiguity at the word level in the absence of context. However, searching for ...
متن کامل